Sergio Ramírez defiende la vitalidad del español frente a la administración de Trump

El escritor hispanonicaragüense Sergio Ramírez defendió la vitalidad del español y su expansión en los Estados Unidos de Donald Trump, calificándola como una lengua expansiva que no se detiene ante ninguna frontera. El autor, candidato único a ocupar la silla L de la Real Academia Española (RAE), resaltó que el idioma se ha consolidado como la segunda lengua más importante en territorio estadounidense, con una influencia que alcanza ciudades como Chicago, Texas y Nueva York.

Ramírez, Premio Cervantes 2017, señaló que este fenómeno ocurre a pesar de lo que considera una pretensión de pureza por parte de la administración de Trump. Según el autor, Estados Unidos es un país conformado por corrientes migratorias globales y la cultura norteamericana no existiría sin los aportes de la literatura del sur, la influencia negra en el jazz o la presencia de inmigrantes italianos, irlandeses e hispanoamericanos.

El papel de la academia y la lengua viva

En su calidad de patrono de la Fundación de Español Urgente FundéuRAE, el escritor explicó que la lengua es un tesoro compartido en constante mutación. Para Ramírez, el rol de la RAE no es inventar el idioma, sino registrar los cambios que ocurren de manera orgánica en la sociedad.

"La academia no puede crear el idioma, no puede crear las palabras, no es su papel; su papel es reconocerlas cuando se vuelven de uso habitual", afirmó el autor. Según su visión, el castellano se crea en las calles, los colegios, la música popular y la conversación cotidiana, integrando desde el lunfardo del Río de la Plata hasta el spanglish del Bronx.

Exilio y situación política en Nicaragua

La candidatura de Ramírez a la RAE, proclamada el pasado 7 de mayo, representa para el autor la consolidación de su estatus como ciudadano español adoptivo tras cinco años de residencia en España. Respecto a las críticas de sectores vinculados al sandinismo sobre su pasado político, el escritor indicó que no le inquietan y las atribuyó a mecanismos del gobierno de Daniel Ortega para obstaculizar asuntos culturales.

Ramírez fue vicepresidente durante el primer gobierno de Ortega tras la revolución de 1979, pero se distanció del mandatario años después. En 2021, la Fiscalía de Nicaragua dictó una orden de detención en su contra y en 2023 fue despojado de su nacionalidad. Al evaluar ese proceso histórico, el intelectual manifestó una mezcla de frustración y decepción, al considerar que el movimiento derivó en una nueva dictadura.

El autor lamentó que Nicaragua se encuentre actualmente fuera de los mapas políticos internacionales y describió la situación de su país de origen como un dolor permanente. Asimismo, se mostró escéptico frente a las revoluciones armadas, argumentando que suelen terminar en caudillismos, y criticó la falta de libertades democráticas tanto en Nicaragua como en Venezuela.