Q’orianka Kilcher demanda a James Cameron por el uso de su imagen en Avatar

La actriz y activista peruana Q’orianka Kilcher presentó una demanda contra el director James Cameron, Disney y 20th Century Fox por el presunto uso no autorizado de su rostro para el diseño de Neytiri, la protagonista de la franquicia cinematográfica Avatar. Según el documento legal, la producción extrajo y comercializó los rasgos faciales de Kilcher como datos biométricos cuando ella tenía 14 años, sin su conocimiento ni consentimiento.

La demanda sostiene que la película más taquillera de la historia se construyó, en parte, mediante la apropiación indebida de las facciones de una menor de edad como material fuente comercial no remunerado. Kilcher solicita una disculpa pública y una compensación de 750.000 dólares por cada uso no autorizado de su imagen en la saga, que ha recaudado casi 3.000 millones de dólares a nivel global.

Pruebas y declaraciones del director

El proceso legal incluye como prueba una entrevista concedida por James Cameron al canal de YouTube Kombini en abril de 2024. En dicha intervención, el cineasta admitió que la "fuente original" de un boceto de Neytiri fue una fotografía de Kilcher publicada en Los Angeles Times durante la promoción de la película El Nuevo Mundo (2005), la cual protagonizó junto a Colin Farrell.

"Interpretó a Pocahontas en El Nuevo Mundo, así que esta es en realidad su parte inferior de la cara", señaló Cameron en la entrevista mientras mostraba un boceto. El director explicó en ese momento que entregó una copia firmada del dibujo a la actriz años después, aunque aclaró que no la consideraba la inspiración total, sino un ejemplo de cómo los rasgos de una persona real podían reflejarse en el personaje digital.

Sin embargo, la defensa de Kilcher presentó una carta que habría sido firmada por el propio Cameron. "Tu belleza fue mi inspiración temprana para Neytiri", indica el texto citado en la demanda. Además, el equipo legal de la actriz incluyó el testimonio de Jordu Schell, diseñador principal de personajes de Avatar, quien afirmó haber trabajado a partir de múltiples fotografías de la intérprete peruana.

Uso de tecnología y escenas íntimas

La demanda también califica el uso de la imagen de Kilcher como una "réplica digital no autorizada" o deepfake. La actriz señaló que el uso de su rostro mediante tecnología de imágenes generadas por computadora (CGI) para recrear una escena de contenido sexual en la película le causó humillación y ansiedad. Según el documento, se utilizaron registros de escaneo láser de maquetas basadas en su rostro para estas secuencias.

Por este motivo, Kilcher solicitó a los tribunales una orden judicial para editar o eliminar dicha secuencia de todas las versiones futuras de la cinta. Asimismo, exige la destrucción de los archivos digitales que contengan su imagen en situaciones íntimas. La actriz reveló que mantuvo una reunión privada con Cameron en 2017 bajo un acuerdo de confidencialidad, pero afirmó que en ese encuentro tampoco se le informó sobre el uso de sus rasgos biométricos.

Hasta el momento, ni James Cameron ni los representantes de Disney han emitido comentarios oficiales sobre el litigio. El caso plantea un debate sobre los límites éticos y legales del uso de datos biométricos y la propiedad de la imagen en la industria de los efectos visuales de Hollywood, especialmente cuando involucra a menores de edad en el proceso de preproducción.